강역고-팔도연혁총서-정약용

第六集地理集第三卷○疆域考

疆域考其三

八道沿革總叙上 286_282d

金富軾、鄭麟趾等地志。其八道沿革總叙。皆紕繆疏略。今據편001改正。 泝其源委。起草如左。其自景德王以下。竝略之以金、鄭之志。無誤也。其稱臣、謹按者。亦擬設之辭。叙事煩碎。後人採用者。宜刪正。

京畿
京畿跨漢水南北。其北道本箕子朝鮮之南界。至箕準南奔。其地屬衛滿。漢武帝元封三年。滅右渠。以其地爲臨屯郡。昭帝始元五年。罷臨屯郡。爲樂浪南部。漢書地理志。所載列口、吞列、帶方、含資、屯有、昭明之等。卽其地也。昭明爲南部尉治。至成帝鴻嘉三年。百濟溫祚王。寓居於今漢陽城之東北。名曰慰禮城。溫祚十三年。徙都漢南。今之廣州古邑是也。此時樂浪南部。漢吏不來。土酋承襲。徙治於今之春川。與百濟爭漢北之地。數相侵伐。其後高句麗侵樂浪滅之。未幾光武中興。建武二十年。遣兵渡海。伐樂浪。取其地爲郡縣。薩水以南屬漢。以北屬句麗。薩水者。今安州之淸川也。於是漢北之地。復爲樂浪南部。至安帝陽嘉元年。百濟蓋婁王。築北漢山城。而樂浪諸部。猶爲漢吏所領。質桓之際。漢德漸衰。不能遙領。至獻帝初年。公孫度爲遼東太守。雄視東藩。建安九年。公孫康。乃分樂浪南部。屯有、有鹽之 等爲帶方郡。於是漢北諸部。悉屬帶方郡。百濟城邑。皆羈屬焉。魏明帝景初二年。司馬懿滅公孫氏。樂浪、帶方。悉屬曹魏。明帝密遣樂浪太守劉昕。帶方太守鮮于嗣。越海定二郡。至正始五年。劉茂、弓遵。代領二郡。時百濟侵樂浪地。劉茂大怒。百濟還之。此時二郡。屬幽州。至晉武帝咸寧二年。二郡屬平州。尋以土酋爲王。其後帶方寢弱。與樂浪服屬。新羅又數爲句麗所侵。其後慕容氏。據平州。東人懾服。慕容暐旣亡之明年。百濟近肖古王。西攻句麗。殺其王。徙都北漢山城。其後慕容垂。雖復據燕地。不能遙制。元魏太祖登國七年。句麗取百濟之漢北諸郡。其後馮弘自立爲燕王。悉取樂浪帶方等郡。至魏太武延和元年。伐燕拔樂浪帶方。徙其民數萬口於幽州。是時句麗已都平壤。樂浪故地。皆屬句麗。惟今京畿北道。尙隸魏吏。故魏孝文延興二年。帶方太守。與百濟王。遣使朝魏。越三年。句麗攻北漢山城。殺百濟蓋鹵王。越明年。百濟徙都熊津。今公州。然北漢山城。猶爲百濟之京邑。數被句麗侵伐。至梁武帝大同四年。百濟移都泗沘。今扶餘。此時北 漢或爲句麗所據。但史冊無文。越十三年。新羅遣居漆夫取句麗十郡。此時漢北之地。復屬新羅。故越四年。梁敬帝紹泰元年。新羅眞興王。巡至北漢山城。拓定封疆。越二年。置北漢山州。其後句麗屢侵北漢。至唐高宗永徽六年。句麗、百濟。合攻新羅。取北境三十三城。則漢水南北之地也。旋復失之。越五年。百濟亡。又八年。句麗亡。漢北之地。竟爲新羅所得。〇其南道本馬韓之地。百濟溫祚王十三年。自漢北慰禮城。徙都漢南。今廣州古邑。馬韓王割其東北之地。以與百濟。漢水以南。熊津以北。皆屬百濟。百濟之衰。始徙熊津。又徙泗沘。漢南州縣。亦被句麗侵蝕。又爲新羅攘奪。朝得暮失。不可詳述。百濟旣亡。句麗繼之。其地皆入新羅。

臣謹按衛滿朝鮮之地。卽箕子朝鮮之地。惟眞番辰國。爲衛滿所役屬。眞番者。今鴨水以北也。辰國者。今洌水以南三韓之地也。鴨之南。洌之北。豈非箕氏之故地乎。又百濟溫祚王。立國於今漢陽。而北史謂立國於帶方故地。則京畿北道之爲帶方故地審矣。帶方者。樂浪之南部也。 樂浪南部者。武帝之臨屯也。臣故曰。京畿北道。本臨屯之故地也。

黃海道
黃海道。本箕子朝鮮之地。後屬衛滿。武帝滅右渠。以其地爲臨屯郡。漢書地理志。所載黏蟬、海冥、屯有、昭明之等。卽其地也。黏蟬。今延安白川。其後沿革之跡。竝與京畿北道同。蓋武帝四郡之時。浿水以北爲樂浪。大同江以北。以南爲臨屯。昭帝時。以臨屯爲樂浪南部。故河平之際。土酋據樂浪南部。徙治春川。明在浿水之南。而仍稱樂浪。至王莽天鳳六年。浿水以南。今黃海之地。數値飢荒。其人北入句麗。南投百濟。曠爲棄地。故曰。浿帶之間。空無居人。至建武二十年。薩水以南。復爲漢郡。此時樂浪太守。當居浿北帶方縣治。或在今延安、白川之地也。其後公孫康。分屯有、有鹽。爲帶方郡。有鹽者。今之延安也。此時樂浪之治。又徙浿南。故至魏正始八年。句麗東川王。得都平壤也。此時劉茂弓遵。遵편002仗皇威。撫定東藩。北攻句麗。南襲百濟。東伐嶺東之濊。必不至坐失平壤。以此推之。樂浪之棄浿北而徙浿南。厥惟久矣。浿南沿海之地。亦屬句麗。唯遂安、新溪、谷山、伊川、鐵原。以至淮陽、春川。屬樂浪郡。今延安白川及京畿北道。屬帶方郡。曹魏以後。二郡之疆。必 當如是。與始元建武之制。大不同也。晉咸寧二年。樂浪帶方。雖屬平州。皆爲土酋所據。或睦百濟。或服新羅。西晉之末。句麗數侵帶方。蓋欲得黃海之地也。至元魏登國之初。黃海之地。盡入句麗。故句麗廣開土王元年。卽登國七年。取漢北諸郡。明黃海已入囊中也。其後燕王馮弘。越海取二郡。至魏延和初。魏伐燕。徙樂浪、帶方二郡之民於幽州。其後黃海之地。還屬句麗。唯今京畿北道。猶屬元魏。故至魏孝文延興二年。百濟王與帶方太守。遣使朝魏。明百濟帶方。鄰比相依也。越三年。句麗長壽王。燒北漢。殺蓋鹵。而百濟南徙熊津。明魏吏不復來鎭。而所謂帶方。亦入句麗也。句麗旣亡。黃海之地。亦隸安東都府。未幾。土豪棼起。殺唐官人。新羅又擅取浿南。故咸亨二年。唐兵到平壤。南侵帶方。至開元二十四年。玄宗以浿江以南。勑賜新羅。其後景德王。分置九州。其西界極於浿南。尺寸無所踰也。

臣謹按百濟溫祚王十三年。畫定疆域。北至浿河。南限熊川。其三十八年。王之巡撫。東至走壤。北至浿河。此時水谷城、今新溪。十谷城、今谷山。獐塞 今遂安等三縣。皆被巡撫。謂之北鄙。又近肖古王二十六年。句麗擧兵南來。而百濟伏兵於浿河上。俟其來而擊之。皆見百濟史。故東儒或疑黃海之地。本屬百濟。大謬也。漢魏以來。浿水以南。洌水以北。每爲中國之所轄。或屬公孫。或屬慕容。或屬馮弘。或屬元魏。首尾六百餘年。自武帝元封三年。至魏延興二年。或斷或續。蓋無久閒之日。句麗百濟。安得以據有其地哉。東儒每欲以三韓三國。了當八道之地。總不免牽強窒礙。失眞爽實。凡撰輿地之書者。宜於京畿、黃海之地。益採中國之史。以補東文之闕。臣今謫居海曲。絶無書籍。未免擧一而遺百也。百濟史所謂北至浿河者。當時道路。原自今谷山伊川。南由朔寧麻田。涉七重河。以達積城楊州。其道里視今徑捷。溫祚王當時。偶由此路。巡撫谷山等數縣。句麗之南侵也。亦由此路。故近肖古之時。伏兵於能成江上。谷山北。謂之浿河也。浿水之上流。今也西自松京。自金川平山。以達黃州。至于浿河。則黃海之中心也。苟以今眼。欲論古事。若燕、越之相遼也。

平安道
平安道本箕子朝鮮之地。至周末拓地寢廣。西踰遼河。燕遣將秦開。攻朝鮮。取其西鄙。以滿、潘、汗爲界。所謂滿潘汗者。遼東之三縣也。詳見朝鮮考。漢興。盧綰爲燕王。朝鮮彌失其西鄙。以浿水爲界。浿水者。今之鴨綠河也。尋爲衛滿所據。亦都平壤曰王險城。盡有箕氏之故地。又擊眞番。使之服屬。眞番者。今鴨水之北地也。武帝元封三年。旣滅右渠。以其地爲四郡。而鴨水以南。浿水以北。大同河以北。單大嶺以西。爲樂浪郡。漢書地理志。所載朝鮮、浿水、䛁邯、鏤方、遂城、增地之等。卽其所轄。昭帝始元五年。罷臨屯。以爲樂浪南部。成帝初。漸以土酋領樂浪。徙居今春川。與新羅、百濟數相侵伐。連年不息。至平帝初。句麗南都國內。鴨水沿江之地。漸入句麗。句麗又南侵樂浪。然樂浪猶爲漢郡。故王莽之末。廉斯鑡得。詣樂浪而降漢也。光武建武六年。省樂浪東部悉棄嶺東。而樂浪本部及其南部。猶是漢郡。但據三國史。其治明在春川也。至建武八年。樂浪王崔理。降于句麗。建武十三年。句麗竟滅樂浪。越七年。光武遣兵渡海。伐句麗。還取樂浪。復爲郡縣。畫薩水 爲界。今安州淸川。以南屬漢。以北屬句麗。其後百餘年。薩水以南。長爲漢郡。句麗亦無侵奪。至質帝時。句麗國祖王殺帶方令。掠樂浪太守妻子。其後漢德漸衰。至獻帝建安九年。公孫康代父襲位。始分樂浪南部。爲帶方郡。此時浿水以北。逼近句驪。樂浪之治。實在浿南。又分其南部之南界。以作帶方也。至魏景初二年。司馬懿滅公孫淵。平樂浪、帶方。明帝遣劉昕、鮮于嗣。定樂浪、帶方。其後遣劉茂、弓遵。守樂浪、帶方。然其跡皆在浿水之南。與今平安道無涉也。故正始八年。句麗儼都平壤。而二郡莫之禁也。自此以後。浿水以北。永屬句麗。凡樂浪之跡。皆冒舊名而已。至晉成帝咸康之末。句麗暫都丸都。明年。復還平壤。平壤有二城。東北曰東黃城。西南曰長安城。皆其都也。唐高宗總章元年。滅句麗。以平壤爲安東都護府。不過二年。句麗舊人。收合殘民。橫跨浿江。殺唐官人。卽咸亨二年也。又新羅擅取浿南。唐遣兵至平壤。以伐帶方。越三年。許以土酋。爲都督剌史。徙安東都護府於遼東故城。卽上元二年也。越二年。又徙新城。至開元二年。又徙平州。彌 與平壤遼絶。至開元二十四年。玄宗以浿江以南。勑賜新羅。其實浿江以北。亦羈縻而已。其治亂黜陟。唐人未嘗問也。先是。睿宗末年。封大祥편003榮。爲渤海王。大氏設府於鴨水之原。謂之西京。鴨綠府。領神、豐、桓、正四州。所謂神、豐、桓、正者。今鴨江內外。東自虞芮慈城。西至義州。卽其地也。薩水以南渤海。亦所不管。以故淪爲賊藪。亂無紀統。新羅於浿水之南。爲築長城三百里。以備浿西之賊。其雜亂可知也。至唐昭宗光和元年。弓裔取浿西諸城。其後分定浿西十三鎭。而平壤城主黔用。甑城賊酋明貴等。降於弓裔。卒歸高麗。終新羅之世。未嘗得浿西之寸土也。

臣謹按金富軾地志。浿水以北。一縣一城。不少槪見。蓋以句麗旣亡。浿北淪爲賊藪。不隸唐家。不屬新羅者。數百餘年。文籍蕩然。憑驗無梯。故城난001之名。一無所著。乃鄭志總叙。猶云句麗旣滅。其地遂入新羅。不亦謬乎。天寶以後。中國多事。平壤遼東。悉棄不顧。唐遂以亡。故通典唐書。亦無明文。遼東蓋入於契丹。鴨水沿河之地。入於渤海。薩南浿北之地。淪 爲賊藪。不可諱也。〇又按成川。非卒本。龍岡無安市。竝有論著。今略之。

咸鏡道
咸鏡道跨據磨天大嶺。其北曰北沃沮。其南曰東沃沮。東沃沮。本箕子朝鮮之地。箕子敎以禮義田蠶。又置八條之敎。其人終不相盜。箕子之後四十餘世。箕準稱王。燕齊趙人多歸之。雜居東沃沮。武帝滅右渠。以其地爲玄菟郡。漢書地理志所載。不而、華麗、蠶台、邪頭昧、句前莫、句夫租等六縣。卽玄菟之領縣。今端川以南。咸興、永興。凡在嶺東之地也。昭帝始元五年。徙玄菟郡於眞番之地。卽今興京之接壤也。以東沃沮六縣。爲樂浪東部。更增沃沮一縣。置都尉官。以不耐縣爲治。而七縣之地。南極江陵。故曰凡在單大嶺以東者。東沃沮濊貊。悉屬樂浪東部也。七縣之人。屢侵百濟、新羅。而百濟、新羅之史。謬指爲靺鞨。其實非靺鞨也。漢哀帝時。東沃沮獻馬新羅。光武初。南沃沮納款百濟。亦皆七縣之人也。至建武六年。罷都尉官。遂棄嶺東地。封其酋長爲縣侯。令歲時詣樂浪朝獻。蓋羈縻而已。至建武中元之歲。句麗滅東沃沮。以爲城邑。自此七縣之租稅貂布魚鹽海物。悉 輸句麗。至曹魏正始六年。樂浪太守劉茂。帶方太守弓遵。伐嶺東濊不耐侯等。降于二郡。蓋以建武之制。嶺東七縣。本屬樂浪。不當投託於句麗也。終魏之世。朝謁如法。其後還屬句麗。以其壤地僻遠。慕容拓跋之世。未嘗征討其地。遂屬句麗。惟鐵關以南。德源、安邊、襄陽、江陵之等。自晉惠帝永康之初。服屬新羅。基臨王、炤智王。每幸比列忽巡撫。所謂比列忽者。今之安邊也。句麗旣亡。渤海繼興。開元以後。拓地寢廣。以東沃沮故地。爲南京南海府。領沃、晴、椒三州。所謂沃、晴、椒者。今咸興北靑之等也。其始也。拓地南至襄陽。遂薄新羅。以泥河爲界。泥河者。江陵之北泥川也。其後新羅復得其地。以鐵關爲界。故天寶十六年。景德王改州郡之名。而朔庭、泉井。皆入版籍。朔庭者。安邊也。泉井者。德源也。至宋太宗淳化年間。渤海垂亡。咸州、吉州之等。皆爲女眞所據。高麗睿宗二年。命尹瓘征之。〇其北道。本北沃沮之地。接肅愼南界。名曰買溝婁。荒遠未顯。至漢成帝河平元年。句麗伐北沃沮滅之。以其地爲城邑。魏正始六年。東川王爲毋丘儉所逐。一至 其地。至晉太康六年。慕容氏伐北扶餘。其王依慮自殺。其子弟走保沃沮。自此有濊貊之名。以扶餘本濊貊也。其地仍屬句麗。句麗之亡。未有所隷。渤海之興。以其地爲東京龍原府。領慶、鹽、穆、賀四州。所謂慶、鹽、穆、賀者。今豆滿河邊六鎭之地也。渤海垂亡。遂爲女眞所據。高麗睿宗時。尹瓘征之。未復其疆。至我世宗時。始歸版籍。

臣謹按野史云。新羅眞興王十六年。巡至北道。與句麗定界立碑。其碑在咸興府北艸黃嶺下。若然。咸興永興。亦嘗爲新羅所得。恐無是理。眞興王晚年。竝廢比列忽州。見於史志。安得咸興、永興。爲新羅地乎。

江原道
江原道。本箕子朝鮮之地。其地跨據金剛大嶺。自嶺以東。古稱溟州道。自嶺以西。古稱春州道。嶺東之地。南北八百餘里。東西不過數十里。本與東沃沮。俱屬箕氏。至漢景帝時。北扶餘王解扶편004婁。率其衆。東徙迦葉原。迦葉原。亦稱河西良。今之江陵是也。扶餘本濊貊。而其王徙都江陵。故江陵冒濊貊之名也。其地迫小。舊服事朝鮮。故亦事衛氏。至武帝元朔元年。薉君 南閭等。畔右渠。率其衆詣遼東內屬。武帝以其地。爲蒼海郡。數年乃罷。後二十年。武帝滅右渠。置四郡時。江陵以北爲玄菟屬縣。始元五年。徙玄菟於鴨水之北。凡在嶺東者。沃沮濊貊。悉屬樂浪東部。自是寢失箕子之遺風。法禁多至六十餘條。王莽之時。江陵以南。已服新羅。建武六年。省樂浪東部。悉棄嶺東地。於是江陵以南。遂屬新羅。而華麗、不耐。連謀侵伐。以江陵已北。本當服屬于不耐也。建武之末。句麗滅東沃沮。不耐薉人。悉屬句麗。而江陵以南。益附新羅。故和帝永元十四年。悉直國。降于新羅。悉直者。今之三陟也。順帝以後。至于漢末。不耐濊人。累侵江陵。新羅史。謂靺鞨犯北境者。皆是也。曹魏之時。句麗雖都平壤。江陵仍屬新羅。故晉惠帝永康元年。新羅基臨王。巡至安邊。比列忽。安邊以南。尤可知也。至元魏皇始二年。新羅復何瑟羅之租調。其後五十餘年。句麗邊將。偶獵悉直。爲何瑟羅人所殺。其隷新羅。可知也。至宋明帝泰始四年。句麗長壽王。五十六年。以靺鞨兵一萬。攻取新羅悉直城。今三陟。彼旣以靺鞨兵攻之。則路由歙谷可知。今之 嶺東七邑。襄陽江陵之等。悉被蹂躙。以至三陟也。然旋爲新羅所復。故其後十三年。齊高帝三年。新羅炤智王。北巡比列城。今安邊。比列以南。尤可知也。又其後二十四年。梁武帝天監四年。新羅智證王。復置悉直州。以異斯夫爲軍主。下逮句麗之亡。句麗不復得嶺東地也。〇嶺西之地。又有南北之別。自昭陽江以南。古辰國三韓之地也。以北古箕子朝鮮之地也。春川之治。舊在昭陽江北。今春川治在江南。古所謂牛首州。漢武帝始遣彭吳穿牛首州。以作漢郡。至滅右渠。牛首屬于臨屯。始元合郡之後。牛首屬樂浪南部。故漢成帝河平以後。樂浪徙治牛首。爲土酋所據。或云。樂浪南部。洌편005治昭明縣。昭明者。昭陽也。其本臨屯之地。可知也。地本荒遠。郡縣稀闊。今淮陽鐵原等嶺西諸邑。悉屬牛首。通稱樂浪不細剖也。樂浪或迎漢吏。或奉土酋。至百濟溫祚王時。數相侵伐。至建武八年。樂浪王崔理。降于句麗。後五年。竟爲句麗所滅。嶺西之地。悉入句麗。後七年。光武遣兵越海伐。樂浪復爲漢郡縣。於是馬韓蠶支等部落。稍稍降來편006。沃沮濊貊等縣侯。四時朝謁。悉詣樂浪。其跡皆在今春川也。漢德旣 衰。樂浪寢弱。浿水以北。不能管理。建安中。公孫康又分南部之西南。爲帶方郡。惟其東北。尙爲樂浪郡。曹魏黃初之年。牛頭州爲新羅所得。遣將忠萱守之。至景初二年。樂浪太守劉昕等。越海定二郡。牛首乃屬曹魏。故正始八年。樂浪部從事吳林。割辰韓八國。以屬樂浪。所謂辰韓八國。卽洌水以北。本屬漢郡。而後爲新羅所據者也。是時。新羅懷忿。北侵帶方。爲樂浪太守劉茂。帶方太守弓遵所殘。嶺西江北之地。悉屬魏郡。其後魏吏不來。樂浪寢衰。至晉惠帝永康之年。嶺西又爲新羅所得。新羅基臨王。巡到春川。北至安邊。而樂浪帶方。服于新羅。後四年。樂浪太守。遣刺客殺百濟王。後九年。句麗侵樂浪。至元魏太武之時。燕王馮弘。依公孫康故事。遙領樂浪帶方。延和元年。魏伐燕。幷拔樂浪、帶方。徙其民於幽州。其後樂浪。竟爲句麗所滅。嶺西之地。悉入句麗。故魏孝文延興二年。帶方太守。與百濟王遣使朝魏。有樂浪首丘之語也。至唐貞觀十一年。其地爲新羅所得。置牛首州。永徽六年。句麗百濟。合攻新羅。取北境三十三城。其後十三年。句麗 亡後五年。新羅以春川。爲首若州。至景德王時。改爲朔州也。其昭陽江以南。史無明文。姑從金鄭之志。

臣謹按東儒。皆以春川爲貊國。然歷考前史。皆無春川爲貊之驗。或者。西漢之末。土酋東據之時。貊人爲酋。遂得貊名也。又金富軾地志。今江原之地。皆稱本句麗之某邑。惟春川。爲新羅善德王首置之州。豈不謬哉。嶺西之地。本以漢郡先服句麗。後屬新羅。其後復爲魏郡。先服句麗。後屬新羅。金志乃據最晚之事。以作源頭之跡。亦已疏矣。

[편-001]據 : 擬
[편-002]遵 : 遠
[편-003]祥 : 祚
[난-001] : 邑
[편-004]扶 : 夫
[편-005]洌 : 本
[편-006]降來 : 來降

 

 

第六集地理集第三卷○疆域考

疆域考其三

八道沿革總敘下 286_286d

忠淸道
忠淸道。本馬韓之地。馬韓之始。洌水以南。淸海以北。小白、智異、大嶺之西。皆其地也。箕準南奔。皆屬箕氏。準旣滅絶。馬韓舊人。復立爲王。總領五十四國。魏志所載。爰襄國、牟水國、伯濟國、今廣州。目支國今益山。之等。皆隷焉。至漢哀帝建平元年。百濟溫祚王定都漢南。馬韓王割洌水以南百里之地。以與百濟。其後十一年。王莽居攝初。百濟取熊津以北。立柵爲界。後二年。百濟 滅馬韓。盡有其地。仍都漢南。至元魏延興五年。百濟文周王。徙都熊津。至蕭梁大同四年。又移泗沘。今扶餘。寢以衰微。北自稷山、鎭川。東至淸安、槐山、忠州之等。悉爲句麗所得。鵲川以東。今淸州、報恩、黃澗、永同之等。悉爲新羅所得。惟內浦諸郡及熊津以南。尙隸百濟。百濟以此設二京五府三十七郡二百城。所都曰居拔城。今扶餘。西都曰固麻城。今保寧水營。其五府北曰熊津城。今公州。西曰刀先城。疑在今沃溝海上。南曰久知下城。今金溝。東曰得安城。李勣奏文云。得安縣。本德近支。〇卽今之恩津。中曰。古沙城。今未詳。唐顯慶五年。蘇定方滅百濟。說五都督府以統之。一曰熊津。二曰馬韓。今益山。三曰東明。今未詳。四曰金漣。今金溝。五曰德安。今恩津。擢其酋豪。使爲官守。惟熊津得安。在今忠淸道之界內。其餘皆全羅道之地也。唐兵旣還。新羅略取其地。詔劉仁軌發兵窮討。上元二年。仁軌破新羅兵于七重城。今積城。又以靺鞨兵。浮海略南境。忠淸全羅地。詔以李謹行。爲安東鎭撫大使。屯買肖城。今仁川。尋皆撤還。百濟故地。盡入新羅。

臣謹按唐書百濟傳云。貞觀十六年。義慈王。與句麗連和。伐新羅。取四 十餘城。其後又取七城。其後又取十餘城。永徽六年。百濟句麗。取新羅北境三十六城。此皆今忠淸、京畿之地也。然臣謂此中容有新羅誣訐。且其與句麗合攻者。罪冒百濟。利歸句麗。百濟版籍。不復其舊。故蘇定方。設五都督府。熊津東北之地。不曾設一府也。〇又按金富軾地志。以今丹陽、淸風、堤川、永春、忠州、槐山、淸安、陰城、鎭川、稷山等十餘邑。爲本句麗之郡縣。臣考其事實。蓋新羅善德王十一年。貞觀十六年。將伐百濟。遣金春秋。請師於句麗。句麗王曰。竹嶺西北。本是我地。汝若還我。兵可出焉。金庾信傳亦云。其所云竹嶺西北者。卽丹陽、淸風等十餘邑也。此本馬韓之地。馬韓之亡。在王莽之時。而句麗以曹魏之時。始得平壤。其間數百年。竹嶺西北。未必爲無主之物。此亦百濟之地。而句麗取之。其後爲新羅所占。金、鄭之志。乃遺本之論也。〇又按金志。以今淸州、沃川、靑山、報恩、黃澗、永同等六七邑。爲本新羅之郡縣。臣考其事實。蓋新羅炤智王十六年。齊蕭鸞元年。將軍實竹等。與句麗戰於薩水之原。不克。退保犬牙城。句麗 本紀同。其所謂薩水者。今淸州之淸川也。淸川本名薩買。古縣名。方言之譯也。其云犬牙城者。今永同黃澗之地也。戰而不克。則荊江以北。已爲句麗之所得。故至眞平王時。唐貞觀二年。金庾信攻陷句麗之娘臂城。娘臂城者。今之淸州也。然而金、鄭之志。惟淸州等數郡。不言句麗。反與其書例違也。然此亦本馬韓之地。而百濟先得。新羅次之。故鄭志亦曰。淸州本百濟之上黨郡。他邑悉宜然也。通典云。新羅之西北界。犬牙出高麗百濟之間。正指此黃澗靑山淸州等邑。

全羅道
全羅道。本馬韓之地。馬韓五十四國。其在今益山者。爲總王箕準南奔。諸國皆屬。旋卽滅絶。馬韓人復立爲王。其後百濟盡有其地。百濟之衰。南都泗沘。所存疆土。唯今公洪道忠淸之右道。及全羅道而已。於此。設五府。其刀先、久知、卽金溝。古沙等三府。當在今全羅之上道。其後蘇定方滅百濟。設五都督府。其馬韓東明金漣卽金溝等三府。皆在今全羅之界內也。至總章二年。李世勣旣滅句麗。與劉仁軌議置都督府。以今羅州之會津古縣。爲帶方州、李勣奏文云。帶方州本竹軍城。領至留、本知留。軍那、屈柰今咸平。徒山、本抽山亦名牢山。今合于珍島。半那、半柰 夫里卽潘南古縣。竹軍、本豆肸卽會津古縣。布賢巴老彌等六縣。其餘無文。可知總隸安東都護府。卽平壤。其後新羅擅取百濟故地。詔以劉仁軌。爲帶方州刺史。移鎭南原。以防新羅之西侵。尋亦撤還其地。盡入新羅。

臣謹按北史所載。百濟五府。其中府曰古沙城。或似今古阜郡。本古沙夫里。然彼旣以恩津爲東府。金溝爲南府。則古阜不得爲中府也。百濟五府。蓋所以衛其京邑。若今廣州華城之制。皆在扶餘之近畿。今全羅南道羅州南原之等。不在五府之界內也。〇又按金富軾地志。茂豐、今合于茂朱。雲峰。皆本新羅之舊縣。於理似然。但南原之得名帶方。肇自劉仁軌之時。而鄭志謂自漢末。已爲帶方。語多不覈。亟宜刪正也。詳見帶方考。

慶尙道
慶尙道。本辰韓之地。潢水逕其中。洛東江。南至咸安郡。北與淸水合流。晉州之淸川。其在潢水之東者。爲辰韓十二國。魏志所載。已柢國、不斯國、勤耆國、難彌離國、冉奚國、軍彌國、如湛國、戶路國、州鮮國、馬延國、斯盧國、今慶州。優中國。今左道之地也。其在潢水淸水之南者。卽古弁辰之地。東史謂之迦羅。 今金海。亦稱伽耶。今咸安固城。亦謂之浦上八國。漆原熊川等。其在潢水之西。淸水之北者。爲弁辰別部。所謂大伽耶。今高靈。古寧伽耶。今咸昌。碧珍伽耶今星州。之類是也。弁辰本十二國。魏志所載彌離國、接塗國、古資國、今固城。古淳是國、半路國、樂奴國、彌烏邪馬國、甘路國、狗邪國、走漕馬國、安邪國、瀆盧國。南接俀편001。今右道之地也。瀆盧國。今之巨濟。三國史。有押督國、今慶山。召文國、今義城。骨大國、今屬永川亦稱骨代國。音汁伐國、慶州之安康古縣。伊西古國、今淸道。于尸山國、近東萊。居漆山國、今東萊。皆今左道之地也。又有甘文國、今開寧。多伐國、近草溪。比只國、近草溪。草八國、今草溪。阿尸良國、今咸安。沙伐梁國。今尙州。皆今右道之地也。譯言翻轉。字音訛舛。其實押督甘文等國。卽魏志所載辰弁二十四國。非別有也。其後辰弁二十四國。盡爲新羅所幷。其降附年紀。竝詳新羅本紀。可按而知也。

臣謹按金富軾地志。今禮安、奉化、順興、靑松、盈德、寧海、淸河及曲城古郡。今合于安東。皆稱本句麗郡縣。臣考其事實。蓋新羅炤知王三年。元魏時。句麗靺鞨。由竹嶺路。入新羅北邊。取狐鳴等七城。又進軍彌秩夫。今興海。所 謂狐鳴等七城。卽竹嶺之南數縣也。此時句麗雖得七城。新羅未亡。句麗何得守之。藉使句麗一取而不失其本。則新羅之故地也。書之曰。本句麗郡縣可乎。金志紕繆。多此類也。知句麗當時。必由竹嶺之路者。當時三韓合從。以禦句麗。彼若由江陵而來。則新羅無所藉力於百濟也。當時丹陽、淸風、忠州之等。已屬句麗。故得由竹嶺也。百濟直侵忠州。斷其後軍。則兵可解也。其由竹嶺。不旣明乎。狐鳴諸城之爲順興諸縣。亦的然而無疑也。〇又按金志云。柰靈。本百濟柰已郡。今榮川。此亦狐鳴七城之類也。百濟當時。南由竹嶺。僅得榮川一縣。旋復棄之。還屬新羅。何得云百濟古縣乎。此皆必當改之文也。

[편-001]俀 : 倭

 

 

<<< 출처-한국고전번역원 >>>