[밀->믿->미두->미주;水]->[みず；mizu=水](일본어)

화성시 서신면 매화리[梅花里]의 유래와 어원

ysng2004

2009.12.15 13:43

조회

65

 

화성시 서신면 매화리[梅花里]

(매화 나무 매;梅)+(꽃 화;花)+(마을 리;里)

서신면 매화리는 남양반도 서쪽 끝자락으로 서신면 면소재지로서 서쪽으론 제부도가는 길목으로 화남일반산업단지가 염전과 곶을 형성하는 곳이고 남서쪽으론 궁평리 유원지 가는 길목으로 뾰족하게 곶을 형성하는 가운데 움푹한 마을로 시외버스터미널이 위치해 있어

화남 일반산업단지와 궁평리 유원지가 두 개의 곶을 이루고 있어 예부터 염전이 많이 형성되었고 지금도 염전이 있지만 농경지로 많이 이용하고 있는 곳으로 사리 때(7~8매)가 되면

동네 앞까지 바닷물이 들어오던 물꼬지 마을이다.

물고지 마을에는 매화나무는 자생하고 있지 않으며 구한말 지명을 한자어로 바꿀때 남양면 물꼬지 마을을 한자어[물 수;水]+[꽃 화;花]+[마을 리;里]->[수화리]가 남양면에 있으므로

[매화 나무 매;梅]+[꽃 화;花]+[마을 리;里]->[매화리;梅花里]로 개칭한 것으로 추정하는데, 여기서 매자는 순수국어 [물 ;水]의 고구려어 [매; 水]를 매화나무 [매;梅]로 차음한 것이며, 꼬지, 꼬치,[곶;串]의 어원은 [꽃 화;花]를 차음한 것으로 추정할 수 있다.

(참고어휘)

곶 [串]  [명사]<지리> 바다 쪽으로 좁고 길게 뻗어 있는 육지의 한 부분. 곶 [串] [접사] ｛ 일부 고유 명사 뒤에 붙어｝ ‘바다로 뻗어 나온 모양을 한 곳’                 의 뜻을 더하는 접미사.              공단곶              동외곶              장기곶              장산곶. 곶이 [串-]  [명사] 바다 가운데로 내민 땅. 고치  [명사][방언] ‘곶’의 방언(평북). 곶  [명사][옛말] ‘꼬챙이’의 옛말.              ≪월인석보(1459) 23:79≫              ≪사법어언해|법어언해|법어(1467) 9≫ 곶  [명사][옛말] ‘꽃’의 옛말.                 ≪석보상절(1447) 11:31≫                 ≪월인천강지곡(1447) 상:58≫                 ≪용비어천가(1447) 2장≫ 고지 [명사][방언] ‘꼬챙이’의 방언(제주). 꼬치  [명사]1 꼬챙이에 꿴 음식물.                2 =꼬챙이.                3 ｛ 수량을 나타내는 말 뒤에 쓰여｝ 꼬챙이에 꿴 물건을 세는 단위.               【↖곶≪월인석보(1459)≫ 】 꼬챙이  [명사] 가늘고 길면서 끝이 뾰족한 쇠나 나무 따위의 물건. ≒꼬치 .              【↖곶≪월인석보(1459)≫ 】 くし [kusi=串]   [명사] 꼬챙이. 꼬치.

(물의 음운변이) [ㅁ·ㄹ;水]->[믈->물;水](원순모음화) [ㅁ·ㄹ;水]->[믈->물;水](한물 두물 세물.........미세기) [ㅁ·ㄹ;水]->[말->마리->마이->매;水]->[매홀(買忽) ;水原의 고구려지명] [ㅁ·ㄹ;水]->[말->마리->마이->매;水](한매 두매 서매...미세기) [ㅁ·ㄹ;水]->[말->마리->마이->매;水]+[곶;串]->[매화리;梅花里] [ㅁ·ㄹ;水]->[밀->믿->미디->미지;水]->[미지곶](수화리=水花里) [ㅁ·ㄹ;水]->[밀->믿->미두->미주;水]->[みず；mizu=水](일본어) [ㅁ·ㄹ;水]->[밀->믿->미두->미주;水]->[mizu=水](헝가리어) [ㅁ·ㄹ;水]->[밀->믿->미두->미주->미추;水]->[미추홀;彌鄒忽](인천지명부여어로 추정) [ㅁ·ㄹ;水]->[밀->미;水]->[미+세기->미세기;潮水] [ㅁ·ㄹ;水]->[물->무렌;水]->[muren;水](몽고어, 퉁그스어) [ㅁ·ㄹ;水]->[말->발->받->바다;水]->[bata;水](타타르족어, 러시아어) [ㅁ·ㄹ;水]->[말->발->받->바다;水]->[bata->hata->water;水](영어)    Afrikaans    water  Catalan      water   English      water  Spanish      water  Flemish      water  Italian       water  Limburgian    water  Dutch        water

 

 

 

 

미주구리 - <묵호 미주구리 집>종각7번 출구 - 참^0^ 맛있습니다.

 

2009.10.15

합성 말음ㄹ->ㄷ화 [물;六]+[구리;]->[묻구리->믿구리->미두구리->미주구리] [물;六]->[묻]->[MUTSU; 六](일본어) 물가자미가 일본어는 [NUSI-GAREI]로 발음에 이끌려 [蟲=MUSI]+[KAREI;;...

 

http://blog.daum.net/901n109/15959756 구영일의 갤러리